천 개의 작은 컷

야외에서 여성을 향한 미시적 공격, 미시적 불평등, 성차별 문제

글 애슐리 윈체스터

한 덩치 큰 남자가 트레일 한가운데 서서 제 길을 막고 서 있었습니다. 그의 우렁찬 목소리가 울려 퍼졌습니다."이 트레일을 혼자서, 특히 여성으로서 걷는다는 것은 정말 인상적입니다."

여성 강조.

"나는 이 트레일을 혼자 걷지 않을 것이므로 여성으로서 당신이 그것을 하는 것은 정말 인상적입니다."

나는 그에게 내가 해본 많은 일들에 비해 이 트레일은 쉽다고 말했습니다. 그러자 "움직일 수 있어요? 길을 막고 있잖아요." 저는 이 이상한 상황에서 벗어나고 싶었습니다.

저는 잘 표시되어 있고 잘 이용되는 트레일인 그랜드 캐년의 사우스 카이밥 트레일을 걷고 있었어요. 왕복 거리는 약 14마일로 5,000피트의 고도 손실과 상승이 있었습니다. 초장거리 러너로서 이 하이킹은 제 능력 범위 내에 있는 거리였습니다. 저는 협곡의 바닥까지 하이킹을 마치고 등반의 절반쯤 올라와서 적당한 속도로 순항하며 깊은 생각에 잠겨 있을 때 한 남자가 제 길을 막았습니다.

그는 움직이지 않았습니다.

저는 갇힌 기분이 들었습니다. 저는 그에게서 벗어나고 싶어서 좁은 오솔길 옆의 바위를 타고 올라갔다가 바위 위로 올라가서 피했습니다. 반은 하이킹을 하고 반은 조깅을 하며 둘 사이에 거리를 두기 위해, 또 반은 제 능력을 증명하기 위해 트레일을 올라갔습니다.

저는 남은 하이킹 시간 동안 이 강제적인 상호작용에 대해 고민했습니다. 어떻게 하면 더 잘 대처할 수 있었을까요? 그의 의도는 무엇이었을까요? 저는 그가 저에게 대화를 시도하는 방식, 그가 한 말, 그리고 제가 어떻게 대처했는지에 대해 화가 났습니다. 제가 대화하고 싶지 않은 사람과 대화를 해야 했을 뿐만 아니라 왜 제가 여자라서 하이킹이 더 힘들다고 생각하는 걸까요? 혼자 하이킹하는 여성을 보는 것이 왜 멈춰서서 경외심을 표현해야 할 정도로 인상적인 일인가요? 큰 소리로요? 그녀의 얼굴에?

적어도 그는 나를 여자가 아니라 여자라고 불렀어요... 아니, 더 심하게는 어린 소녀라고 불렀죠.

저는 제 경험을 소셜 미디어에 공유했고, 상처를 주는 이상하고 공격적인 행동으로 비슷한 경험을 한 다른 여성들의 수많은 반응에 완전히 놀랐습니다.

Instagram에서 이 게시물 보기

님이 공유한 게시물 애슐리 (@ashly.winchester)

This wasn’t my first experience with odd or snide comments directed at me being a woman outdoors. As an avid outdoorswoman who enjoys solo adventuring, I’ve experienced my fair-share of microaggressions. Some are more subtle than others. Some are overtly disparaging.

“Where’s your partner?”

“You’re too pretty to be out here alone.”

“Hey, you’re making me look bad!”

“That’s pretty good... for a girl.”

This inspired me to dig a bit deeper into the realm of microaggressions towards women in the outdoors. Sexism and condescending language abound in media reporting and through social interactions, fueling unconscious stereotyping of women and young women. Microaggressions devalue achievements and damage confidence.

Unfortunately, we have all grown up with microaggressions built into everyday life, and we are all affected. Women have fought hard to get equal footing in the outdoors - a place that has traditionally been considered a man’s domain - and we continue to struggle to have our voices heard and taken seriously.

Microaggressions, sexist remarks, and microinequities have real psychological effects. You can only take so many little jabs before they start tearing you down.

마이크로 어그레션이란 무엇인가요?

포용성, 다양성, 대표성을 추구하는 그룹이 늘어나면서 '미시적 공격'이나 '미시적 불평등'과 같은 용어가 일상적인 용어로 자리 잡고 있습니다. 짧은 언어나 행동으로 소외된 집단을 향한 모욕은 미시적 공격으로 간주됩니다. 이러한 모욕은 무심코 지나치거나, 은근히 비꼬거나, 우발적이거나, 고의적인 것일 수 있습니다. 항상 노골적으로 경멸하거나 의도적으로 상처를 주는 것은 아니며, 일반적인 용어로 채택된 공리도 포함될 수 있습니다.

성인이 되어 미시적 공격에 대한 대부분의 경험은 역사적으로 남성이 지배적인 활동, 즉 야외와 관련된 모든 활동에 참여할 때였습니다.

프로 산악 선수인 Kelly Halpin도 공정한 몫을 경험했습니다. 그녀는 산에서 한 남성이 눈사태 위험 지역으로 길을 벗어났을 때 안전에 대한 우려를 표명했던 경험을 회상합니다. 그는 "내 걱정은 하지 마, 꼬맹아, 내 몸은 내가 알아서 할 수 있어"라며 그녀를 밀어냈습니다.

여성을 '꼬맹이'라고 부르거나 '계집애'라고 말하는 등의 언어적성차별은 여성이 약하고 열등하다는 것을 암시합니다. 미디어에서도 여성 스포츠는 '여자 스포츠'로 분류하고 남성 스포츠는 그렇지 않은 것처럼 보입니다. 챔피언십 경기는 '여자 월드컵'으로, 남자 부문은 '월드컵'으로 표기하는 것을 볼 수 있습니다.

유명한 암벽 등반가인 린 힐이 요세미티 계곡의 엘 캐피탄을 자유 등반한 것이 악명 높은 예입니다. 힐은 남성이든 여성이든 엘 캐피탄을 자유 등반한 최초의 사람이었지만, 보도에서는 그녀가 이 상징적인 기둥을 자유 등반한 최초의 여성이라는 제목을 달았습니다. 이 헤드라인을 읽으면 힐이 남성의 뒤를 이어 달성했다고 생각할 수 있는데, 이는 이 놀라운 업적을 크게 저평가하는 것입니다.

미디어는 여성 운동선수를 저평가하는 대표적인 전달자 중 하나로, 스포츠에 참여할 때 여성이 남성의 영역에 속한다는 신화를 퍼뜨리고 있습니다. 2017년 연구에 따르면 2012년과 2016년 올림픽 사이에 여성 운동선수에 대한 신문의 미세 공격이 40% 증가했습니다. 이러한 미시적 공격에는 대상화, 체형이나 사이즈에 대한 언급, 성차별적 농담, 여성들이 스폰서십을 얻기 위해 몸을 이용한다는 비난 등이 포함됩니다.

과소 보도는 대학 및 프로 스포츠에서도 만연한 문제로, 여성이 스포츠 참가자의 40%를 차지함에도 불구하고 여성 스포츠는 스포츠 미디어 보도에서 4%만 다루어지고 있는 실정입니다. 이러한 과소 보도 문제는 성별에 따른 성차별과 결합하여 여성 스포츠가 남성 스포츠보다 덜 중요하고 덜 흥미롭다는 이미지를 만들고, 스포츠는 남성의 영역이라는 메시지를 전달합니다.

오지 편견, 성 역할 및 의사 결정

남녀 간의 상호작용에는 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. 인식되고 적용되는 성 역할은 오지에서 여성과 남성이 함께 활동하는 방식에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 정직, 신뢰, 팀워크는 생존을 위해 필수적이지만, 의사소통이 원활하지 않고 의사 결정 과정에 차이가 있으면 기껏해야 비참하고 최악의 경우 치명적인 아웃도어가 될 수 있습니다.

2020 아웃도어 산업 협회 참여 보고서에 따르면 여성은 전체 야외 레저 활동자의 약 46%를 차지합니다. 하지만 어드벤처 스포츠는 조금 다른데, 여성 백컨트리 스키어의 비율은 전체 참가자의 25%, 여성 스루 하이커의 비율은 거의 비슷한 수준입니다. 하지만 여성의 참여는 증가하고 있습니다.

역사적으로 아웃도어는 '여성이 갈 수 없는 곳'으로 분류되어 왔으며, 이러한 생각은 현대사를 통해 공공 토지를 관리하는 공무원과 기관에 의해 강화되어 왔습니다. 1967년 스튜어트 우달 내무부 장관은 여성이 공원 레인저가 되는 것에 대해 "여성에게 레인저 업무의 과중한 짐을 지우지 않는 것은 소녀들에 대한 관심과 애정 때문"이라고 말했습니다. 공원 레인저의 직무 설명은 '남성 전용'으로 기재되어 있었습니다. 여성이 '레인저렛'으로 고용되었을 때 유니폼은 치마와 하이힐로 구성되었고, 업무에는 방문객에게 작별 인사를 하는 것이 포함되었습니다.

야외는 여성을 위한 공간이 아니라는 인식은 과거만큼 노골적이고 대담하지는 않지만 수년 동안 지속되어 왔지만 남성 파트너가 여성 파트너를 신뢰하지 않는 원동력의 일부가 될 수 있습니다. 이는 역사적, 문화적 성차별에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.

의사 결정 과정에 관한 한, 남성과 여성 사이에는 매우 실제적이고 잘 연구된 몇 가지 차이점이 있습니다. 여성은 결정을 내리기 전에 모든 가능한 데이터를 고려하여 보다 합리적이고 신중하게 생각하는 경향이 있으며, 남성보다 위험을 더 싫어합니다. 여성으로만 구성된 그룹은 일반적으로 그룹 합의에 따라 결정을 내리고, 그렇게 함으로써 오지에서 사고가 더 적게 발생합니다.

반면 남성은 종종 리더십 역할을 맡거나 리더를 선택하고 그에게서 방향을 찾습니다. 캠브리지 대학의 한 연구에 따르면 위험을 감수하고 성공을 거둔 남성의 테스토스테론 수치가 상승하여 더 위험한 행동과 과신을 낳는다는 사실이 밝혀졌습니다. 이러한 권력에 대한 가정과 더 위험한 행동에 대한 경향은 남성들이 집단을 위해 더 위험한 결정을 내리도록 이끌 수 있습니다.

이것이 왜 중요한가요? 만성적인 여성 목소리의 침묵은 집단 안전에 부정적인 영향을 미치기 때문입니다. 오지에서는 여성이 남성에 비해 사고 발생률과 사망자 수가 훨씬 적으며, 이는 여성이 위험을 인지하는 방식을 고려할 때 놀라운 일이 아닙니다. 하지만 여성 파트너의 의견은 남성 파트너에 비해 진지하게 받아들여지지 않는 경향이 있습니다.

아웃도어 활동에서 여성의 역량 강화

여성에 대한 미세 공격은 해결되지 않고 방치되는 경우가 많습니다. 미시적 공격자는 이를 대수롭지 않은 일로 치부하고(심지어 인지하고 있더라도), 미시적 공격자는 이를 흡수하고 내면화합니다. 개인적으로는 끊임없는 불평등이 정신과 발전에 타격을 주고, 집단적으로는 남성과 여성 간의 격차를 영속화합니다.

"다른 사람이 자신의 능력을 끊임없이 의심할 때 스스로에게 의문을 제기하는 것은 당연한 일입니다. 그래서 혼자 모험을 하는 여성이 훨씬 적은 것 같습니다."

그렇다면 어떻게 하면 공평한 경쟁의 장을 만들 수 있을까요?

여성 전용 그룹과 클래스는 최근 몇 년 동안 많은 관심을 받고 있으며, 아웃도어 레크리에이션에서 성별 격차와 자신감 격차를 해소하는 데 확실히 도움이 되고 있습니다. 저는 SheJumps라는 단체를 통해 여성만을 대상으로 하는 눈사태 안전 강좌를 수강했습니다. 보통 남성 위주의 코스에서 다른 여성들에게 둘러싸여 있으니 더 편안하게 느껴졌고, 온전히 집중할 수 있었으며, 더 적극적으로 참여할 수 있었습니다.

이러한 조직은 가치 있고 필요하지만 해답의 일부일 뿐입니다. 미투 운동이 남성에게만 일어나는 것이 아니라고 말하지 않는다면 실례가 될 것입니다. 평등과 인정을 추구하기 위해 일부 여성들도 서로에게 이러한 미시적 공격성을 사용할 수 있습니다.

무엇이 성차별이고 무엇이 성차별이 아닌지 그 경계는 모호합니다. 한 사람에게는 불쾌하거나 상처를 줄 수 있는 것이 다른 사람에게는 장난일 수 있습니다. 성별, 상황, 관계, 어조, 몸짓, 의도가 모두 뒤섞여 복잡한 언어의 춤을 만들어냅니다. 복잡하지만 절망적이지는 않습니다. 우리 사회는 야외 활동의 접근성을 높이기 위해 먼 길을 걸어왔지만 아직 갈 길이 멀기 때문입니다.

여성으로서 우리는 계속해서 목소리를 높이고, 서로를 지지하고, 서로를 위해 싸워야 합니다. 하지만 싸움은 여성들만의 몫이 아니며, 남성들도 싸울 수 있고 싸워야 합니다. 인간으로서 모두가 나서서 배우고 경청해야 합니다. 말하기 전에 무슨 말을 할 것인지 생각해 보고 상대방이 어떻게 느낄지 생각해 보세요. 부적절한 말을 한 것 같다면 사과하세요.

그리고 자신을 믿는다는 것을 잊지 마세요. "저는 미세한 공격을 들은 많은 남성들과 같은(또는 그 이상의) 경험 수준을 가지고 있다는 사실을 기억하고, 여성도 남성과 같은 강인함을 가질 수 있고 실제로 가지고 있다는 것을 증명하기 위해 노력합니다."라고 Halpin은 말합니다. "어떤 경우에는 남성의 미세 공격이 일반적으로 불안한 마음에서 비롯된 것이기 때문에 남성에게 연민을 느끼기도 합니다."
‍

아웃도어 활동을 하는 여성을 위한 리소스 및 단체

SheJumps - 여성의 진입 장벽을 없애는 데 도움을 주는 단체입니다. 수업, 코스, 장학금을 제공합니다.

She Moves Mountains - 경험에 관계없이 모든 여성을 위한 암벽 등반 리트릿.

AdventureUs Women - 산악 자전거, 요가, 하이킹, 야생 서바이벌 등 경험이 필요 없는 짧은 멀티 스포츠 리트릿.

AWExpeditions - 등반을 하고 싶었던 적이 있나요? AW익스페디션은 모든 여성 가이드와 여행으로 여러분을 안내합니다.

트레일 믹스 - 유색인종 여성을 위한 멘토링, 교육, 야외 활동 기회 제공

걸스 파이트 백 - 여성을 위한 자기 방어.

저자 소개

애슐리 윈체스터는 캘리포니아 북부에 거주하는 러너이자 작가, 모험가, 산악 가이드입니다. 그녀는 또한 아웃도어에서 장벽을 허무는 여성들을 인터뷰하는 팟캐스트 ' Womxn of the Wild'를 진행하고 있습니다.

Instagram에서 Ashly와 소통하세요:
야생의 여성 인스타그램: 웜엑스노프트더와일드