편지: 라임병에 대한 백신의 오답

8월 9일자 AP 통신 기사 "수십 년 만에 처음으로 라임 주사에 대한 주요 테스트 시작"에서는 라임병을 예방할 수 있는 새로운 백신에 대한 테스트에 대해 설명했습니다. 좋은 생각처럼 들리지만 그렇지 않습니다. 진드기는 포와산, 바베시오증 등 다른 많은 질병을 옮깁니다.

이들 대부분은 라임병처럼 오랜 시간이 지난 후에 전염되는 것이 아니라 진드기에 물렸을 때 빠르게 전염됩니다. 라임 백신을 접종하면 진드기에 대해 안일한 태도를 갖게 되어 다른 진드기 매개 질병에 걸릴 가능성이 높아집니다.

오늘날 숲에서는 애초에 진드기에 물리지 않는 것이 중요합니다. 이를 위해 몸과 옷에 DEET를 바르는 방법도 있지만, 퍼메트린이라는 더 좋은 방법이 있습니다.

퍼메트린은 의류에 뿌린 후 건조시킨 후 착용합니다. 상업적으로 처리된 의류는 70회 세탁이 가능하며, 집에서 스프레이로 처리한 의류는 6회 세탁 후 재처리할 필요가 없습니다. 보너스로 퍼메트린은 모기 및 기타 여러 벌레에도 효과가 있습니다.

효과는 입증되었지만 안전한가요? 퍼메트린은 어린이를 포함한 이에 대한 국소 사용으로 승인되었습니다. 제 생각에는 1% 용액(예: Nix)을 어린이 피부에 직접 바르는 것이 충분히 안전하다면 0.5% 용액(예: Sawyer 퍼메트린 스프레이)을 옷에 바른 후 말려서 입어도 괜찮을 것 같습니다.

저는 일반적으로 백신을 지지하지만 이번 백신은 그렇지 않습니다.

가치 그레터

Menands

전체 기사는 여기에서 확인할 수 있습니다.

타임즈 유니온: 편지: 라임병에 대한 백신의 오답

편지: 라임병에 대한 백신의 오답

8월 9일자 AP 통신 기사 "수십 년 만에 처음으로 라임 주사에 대한 주요 테스트 시작"에서는 라임병을 예방할 수 있는 새로운 백신에 대한 테스트에 대해 설명했습니다. 좋은 생각처럼 들리지만 그렇지 않습니다. 진드기는 포와산, 바베시오증 등 다른 많은 질병을 옮깁니다.

이들 대부분은 라임병처럼 오랜 시간이 지난 후에 전염되는 것이 아니라 진드기에 물렸을 때 빠르게 전염됩니다. 라임 백신을 접종하면 진드기에 대해 안일한 태도를 갖게 되어 다른 진드기 매개 질병에 걸릴 가능성이 높아집니다.

오늘날 숲에서는 애초에 진드기에 물리지 않는 것이 중요합니다. 이를 위해 몸과 옷에 DEET를 바르는 방법도 있지만, 퍼메트린이라는 더 좋은 방법이 있습니다.

퍼메트린은 의류에 뿌린 후 건조시킨 후 착용합니다. 상업적으로 처리된 의류는 70회 세탁이 가능하며, 집에서 스프레이로 처리한 의류는 6회 세탁 후 재처리할 필요가 없습니다. 보너스로 퍼메트린은 모기 및 기타 여러 벌레에도 효과가 있습니다.

효과는 입증되었지만 안전한가요? 퍼메트린은 어린이를 포함한 이에 대한 국소 사용으로 승인되었습니다. 제 생각에는 1% 용액(예: Nix)을 어린이 피부에 직접 바르는 것이 충분히 안전하다면 0.5% 용액(예: Sawyer 퍼메트린 스프레이)을 옷에 바른 후 말려서 입어도 괜찮을 것 같습니다.

저는 일반적으로 백신을 지지하지만 이번 백신은 그렇지 않습니다.

가치 그레터

Menands

전체 기사는 여기에서 확인할 수 있습니다.

사진 썸네일 블로그 작성자
News Organization
타임즈 유니온
The Times Union is the leading news organization in New York’s Capital Region.
미디어 언급

타임즈 유니온: 편지: 라임병에 대한 백신의 오답

편지: 라임병에 대한 백신의 오답

8월 9일자 AP 통신 기사 "수십 년 만에 처음으로 라임 주사에 대한 주요 테스트 시작"에서는 라임병을 예방할 수 있는 새로운 백신에 대한 테스트에 대해 설명했습니다. 좋은 생각처럼 들리지만 그렇지 않습니다. 진드기는 포와산, 바베시오증 등 다른 많은 질병을 옮깁니다.

이들 대부분은 라임병처럼 오랜 시간이 지난 후에 전염되는 것이 아니라 진드기에 물렸을 때 빠르게 전염됩니다. 라임 백신을 접종하면 진드기에 대해 안일한 태도를 갖게 되어 다른 진드기 매개 질병에 걸릴 가능성이 높아집니다.

오늘날 숲에서는 애초에 진드기에 물리지 않는 것이 중요합니다. 이를 위해 몸과 옷에 DEET를 바르는 방법도 있지만, 퍼메트린이라는 더 좋은 방법이 있습니다.

퍼메트린은 의류에 뿌린 후 건조시킨 후 착용합니다. 상업적으로 처리된 의류는 70회 세탁이 가능하며, 집에서 스프레이로 처리한 의류는 6회 세탁 후 재처리할 필요가 없습니다. 보너스로 퍼메트린은 모기 및 기타 여러 벌레에도 효과가 있습니다.

효과는 입증되었지만 안전한가요? 퍼메트린은 어린이를 포함한 이에 대한 국소 사용으로 승인되었습니다. 제 생각에는 1% 용액(예: Nix)을 어린이 피부에 직접 바르는 것이 충분히 안전하다면 0.5% 용액(예: Sawyer 퍼메트린 스프레이)을 옷에 바른 후 말려서 입어도 괜찮을 것 같습니다.

저는 일반적으로 백신을 지지하지만 이번 백신은 그렇지 않습니다.

가치 그레터

Menands

전체 기사는 여기에서 확인할 수 있습니다.

사진 썸네일 블로그 작성자
News Organization
타임즈 유니온
The Times Union is the leading news organization in New York’s Capital Region.
미디어 언급
browse all articles
여기 Sawyer에서
March 16, 2026
6 Min
The Trek: Peg Leg’s Calendar Year Triple Crown Gear List
Read More

미디어 언급

I treat my clothing with Sawyer Permethrin before hitting the trail.

Mac
Mac
기고 작성자

미디어 언급

Water Filter: Sawyer Squeeze

Gustavo
하이커

미디어 언급

I like to use my CNOC as a gravity system with the Sawyer Squeeze filter.

Mike Unger, Liz Thomas, & Naomi Hudetz
Treeline Review Staff
<<  Previous Post
No previous post!
Check out our Directory
Next Post  >>
No next post!
Check out our Directory