진드기, 퍼메트린, 그리고 캐나다의 위선

다시 한 번 진드기의 계절이 돌아왔습니다. 로키산맥에서 나무 진드기는 매년 몇 달 동안 우리를 괴롭히는 골칫거리입니다. 유일한 방어책은 하이킹을 할 때마다 바지를 양말 안으로 집어넣고 진드기가 있는지 꼼꼼히 확인하는 것뿐입니다. 하지만 브리티시 컬럼비아를 포함한 캐나다의 많은 지역에서 라임병은 오랫동안 심각한 위협이 되어 왔으며, 무서운 보렐리아 버그도르페리 기생충을 옮기는 사슴 진드기는 거의 눈에 보이지 않습니다.

라임병이 10년 넘게 만연한 미국 북동부 지역에서는 퍼메트린 처리된 옷으로 자신을 방어하는 사람들이 있습니다.

지난 몇 년 동안 셔츠, 바지, 양말, 모자, 각반, 후드티, 반다나, 목 보호대 등 공장에서 처리된 제품이 시장에 폭발적으로 출시되었습니다. 하지만 캐나다에서는 그렇지 않습니다.

미국에서는 의류 처리용으로 특별히 제작된 0.5% 퍼메트린 스프레이를 구입할 수 있지만 캐나다에서는 구입할 수 없습니다.

퍼메트린 이야기

퍼메트린은 국화꽃의 천연 추출물처럼 작용하는 합성 화학 살충제입니다. DEET 및 피카리딘과 같은 기피제는 곤충의 방향을 잃게 하고 퇴치하지만 퍼메트린은 곤충의 신경계를 공격하여 죽입니다. 기피제는 피부나 옷에 발라 몇 시간 동안 보호 효과를 제공하지만, 퍼메트린은 피부가 아닌 옷에 사용하면 몇 주 또는 몇 년 동안 건조하고 보이지 않으며 냄새가 나지 않는 보호 효과를 제공할 수 있습니다.

공장에서 처리된 의류는 2003년부터 미국에서 상업적으로 판매되었습니다. 공장에서 처리한 의류는 70회 세탁까지, 또는 의류의 수명 기간 동안 효과가 지속되는 것으로 알려져 있습니다. 퍼메트린 스프레이는 어떤 의류에나 구입하여 뿌릴 수 있지만, 보호 수준은 보통 6주 또는 6회 세탁으로 표시되어 있습니다.

미국 환경보호청의 논문 '기피제 처리 의류'에 따르면 "의류에 허용되는 퍼메트린의 양은 매우 적으며, 과학적 연구에 따르면 퍼메트린 공장에서 처리된 의류 착용으로 인한 인체 노출량도 낮은 것으로 나타났습니다. 이용 가능한 데이터에 따르면 퍼메트린은 피부를 통해 잘 흡수되지 않습니다."

여기에서 퍼메트린에 대해 계속 알아보세요.

캐나다 로키 트레일 가이드: 진드기, 퍼메트린, 그리고 캐나다의 위선

Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.
Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.

진드기, 퍼메트린, 그리고 캐나다의 위선

다시 한 번 진드기의 계절이 돌아왔습니다. 로키산맥에서 나무 진드기는 매년 몇 달 동안 우리를 괴롭히는 골칫거리입니다. 유일한 방어책은 하이킹을 할 때마다 바지를 양말 안으로 집어넣고 진드기가 있는지 꼼꼼히 확인하는 것뿐입니다. 하지만 브리티시 컬럼비아를 포함한 캐나다의 많은 지역에서 라임병은 오랫동안 심각한 위협이 되어 왔으며, 무서운 보렐리아 버그도르페리 기생충을 옮기는 사슴 진드기는 거의 눈에 보이지 않습니다.

라임병이 10년 넘게 만연한 미국 북동부 지역에서는 퍼메트린 처리된 옷으로 자신을 방어하는 사람들이 있습니다.

지난 몇 년 동안 셔츠, 바지, 양말, 모자, 각반, 후드티, 반다나, 목 보호대 등 공장에서 처리된 제품이 시장에 폭발적으로 출시되었습니다. 하지만 캐나다에서는 그렇지 않습니다.

미국에서는 의류 처리용으로 특별히 제작된 0.5% 퍼메트린 스프레이를 구입할 수 있지만 캐나다에서는 구입할 수 없습니다.

퍼메트린 이야기

퍼메트린은 국화꽃의 천연 추출물처럼 작용하는 합성 화학 살충제입니다. DEET 및 피카리딘과 같은 기피제는 곤충의 방향을 잃게 하고 퇴치하지만 퍼메트린은 곤충의 신경계를 공격하여 죽입니다. 기피제는 피부나 옷에 발라 몇 시간 동안 보호 효과를 제공하지만, 퍼메트린은 피부가 아닌 옷에 사용하면 몇 주 또는 몇 년 동안 건조하고 보이지 않으며 냄새가 나지 않는 보호 효과를 제공할 수 있습니다.

공장에서 처리된 의류는 2003년부터 미국에서 상업적으로 판매되었습니다. 공장에서 처리한 의류는 70회 세탁까지, 또는 의류의 수명 기간 동안 효과가 지속되는 것으로 알려져 있습니다. 퍼메트린 스프레이는 어떤 의류에나 구입하여 뿌릴 수 있지만, 보호 수준은 보통 6주 또는 6회 세탁으로 표시되어 있습니다.

미국 환경보호청의 논문 '기피제 처리 의류'에 따르면 "의류에 허용되는 퍼메트린의 양은 매우 적으며, 과학적 연구에 따르면 퍼메트린 공장에서 처리된 의류 착용으로 인한 인체 노출량도 낮은 것으로 나타났습니다. 이용 가능한 데이터에 따르면 퍼메트린은 피부를 통해 잘 흡수되지 않습니다."

여기에서 퍼메트린에 대해 계속 알아보세요.

사진 썸네일 블로그 작성자
Publishing Company
여름 생각
Summerthought Publishing cares passionately about Alberta, the Canadian Rockies, and books. Based in Banff, Canada, we are a vibrant, proudly independent publisher producing books that we believe in and that we think readers will enjoy.
미디어 언급

캐나다 로키 트레일 가이드: 진드기, 퍼메트린, 그리고 캐나다의 위선

Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.
Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.

진드기, 퍼메트린, 그리고 캐나다의 위선

다시 한 번 진드기의 계절이 돌아왔습니다. 로키산맥에서 나무 진드기는 매년 몇 달 동안 우리를 괴롭히는 골칫거리입니다. 유일한 방어책은 하이킹을 할 때마다 바지를 양말 안으로 집어넣고 진드기가 있는지 꼼꼼히 확인하는 것뿐입니다. 하지만 브리티시 컬럼비아를 포함한 캐나다의 많은 지역에서 라임병은 오랫동안 심각한 위협이 되어 왔으며, 무서운 보렐리아 버그도르페리 기생충을 옮기는 사슴 진드기는 거의 눈에 보이지 않습니다.

라임병이 10년 넘게 만연한 미국 북동부 지역에서는 퍼메트린 처리된 옷으로 자신을 방어하는 사람들이 있습니다.

지난 몇 년 동안 셔츠, 바지, 양말, 모자, 각반, 후드티, 반다나, 목 보호대 등 공장에서 처리된 제품이 시장에 폭발적으로 출시되었습니다. 하지만 캐나다에서는 그렇지 않습니다.

미국에서는 의류 처리용으로 특별히 제작된 0.5% 퍼메트린 스프레이를 구입할 수 있지만 캐나다에서는 구입할 수 없습니다.

퍼메트린 이야기

퍼메트린은 국화꽃의 천연 추출물처럼 작용하는 합성 화학 살충제입니다. DEET 및 피카리딘과 같은 기피제는 곤충의 방향을 잃게 하고 퇴치하지만 퍼메트린은 곤충의 신경계를 공격하여 죽입니다. 기피제는 피부나 옷에 발라 몇 시간 동안 보호 효과를 제공하지만, 퍼메트린은 피부가 아닌 옷에 사용하면 몇 주 또는 몇 년 동안 건조하고 보이지 않으며 냄새가 나지 않는 보호 효과를 제공할 수 있습니다.

공장에서 처리된 의류는 2003년부터 미국에서 상업적으로 판매되었습니다. 공장에서 처리한 의류는 70회 세탁까지, 또는 의류의 수명 기간 동안 효과가 지속되는 것으로 알려져 있습니다. 퍼메트린 스프레이는 어떤 의류에나 구입하여 뿌릴 수 있지만, 보호 수준은 보통 6주 또는 6회 세탁으로 표시되어 있습니다.

미국 환경보호청의 논문 '기피제 처리 의류'에 따르면 "의류에 허용되는 퍼메트린의 양은 매우 적으며, 과학적 연구에 따르면 퍼메트린 공장에서 처리된 의류 착용으로 인한 인체 노출량도 낮은 것으로 나타났습니다. 이용 가능한 데이터에 따르면 퍼메트린은 피부를 통해 잘 흡수되지 않습니다."

여기에서 퍼메트린에 대해 계속 알아보세요.

사진 썸네일 블로그 작성자
Publishing Company
여름 생각
Summerthought Publishing cares passionately about Alberta, the Canadian Rockies, and books. Based in Banff, Canada, we are a vibrant, proudly independent publisher producing books that we believe in and that we think readers will enjoy.
미디어 언급
browse all articles
여기 Sawyer에서

Recent mentions

Close-up of a small tick crawling on the edge of a textured green leaf.
미디어 언급
June 2, 2026
MSN: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
As more Northern Nevadans head outdoors this spring and summer, experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
Close-up of a small tick crawling on beige fabric outdoors with blurred green and brown background.
미디어 언급
June 2, 2026
Yahoo! Health: How To Protect Yourself From Ticks This Season, According To Experts
What experts say you should do before — and after — heading outdoors.
View post
Couple sitting on floor behind laid out backpacks and organized camping and hiking gear.
미디어 언급
June 2, 2026
The Trek: Going Gaga Over Gear
Your life in a backpack? Yes, it’s possible.
View post
Various insect repellent products on a wooden shelf including sprays, lotion, and citronella candle.
미디어 언급
June 2, 2026
REI: How to Choose Insect Repellent
Find the right bug spray for you based on the active ingredient, concentration and application type.
View post
Spray bottle of Ranger Ready insect repellent with 20% Picaridin for long-lasting protection.
미디어 언급
June 2, 2026
Fox 2 News: Mosquito Repellents That Actually Work
Summer is almost here and that means mosquitoes.
View post
Muddy ground with animal and tire tracks and a single green leaf near the bottom center.
미디어 언급
June 2, 2026
Upland Almanac: Average Joe
That deep desire to get outside after a long, cold winter is what elevates turkey hunting here in the Northeast to a premier pursuit.
View post
A small black sprinkler head in the middle of a green backyard lawn with plants blurred in foreground.
미디어 언급
May 29, 2026
AOL: Keeping Summer Pests At Bay: Tips To Protect Your Home
As the summer season returns, uninvited guests make their way into our homes.
View post
Backpacker seated on a log drinking from a water bladder in a grassy field with pine trees behind.
미디어 언급
May 28, 2026
Backpacker: RIP To These Bygone Backpacking Trends
Take a hike down memory lane to celebrate the gear and fads that got backpacking to where it is today.
View post