정원사에게 물어보세요: 질병을 옮기는 사슴 진드기와의 전쟁에서 승리하기

이번 주에 해야 할 일 한 달 동안 내린 비로 뉴잉글랜드의 정원은 유난히 무성한 여름을 보냈지만, 다른 많은 지역은 폭염과 가뭄, 산불로 어려움을 겪었습니다. 우리는 운이 좋았습니다. 모기가 번식하지 않도록 새통에 물을 가득 채우되 빗물은 오래된 쓰레기통에 버리세요. 더 많은 나비를 원한다면 미네랄이 풍부한 햇볕이 잘 드는 곳에 작은 진흙 웅덩이를 파서 물을 주면 나비 새집을 만들 수 있어요. 여름 채소와 일년생 꽃을 따서 계속 생산할 수 있도록 하세요.

Q. 야외에서 사슴 진드기로부터 아이들을 보호하려면 어떻게 해야 하나요?

N.H., 월폴

A.. 올해는 잠재적으로 쇠약해질 수 있는 라임병을 옮길 수 있는 사슴 진드기(검은다리 진드기라고도 알려진 익소데스 스카풀라리스)가 기승을 부리는 나쁜 해입니다. 사슴 진드기는 습하고 습한 날에 '사냥'을 하며 관목이나 키 큰 풀숲에 있는 매복지를 지나가는 모든 것을 잡으려고 참을성 있게 기다립니다. (다행히 진드기는 뛰거나 날 수 없습니다.)

진드기는 여러 생활 단계가 있는데, 가장 위험한 것은 5월부터 8월까지의 미성숙 약충 단계로 이 시기에는 양귀비 씨앗 크기에 불과하여 눈에 잘 보이지 않기 때문에 가장 위험한 시기입니다. 하지만 덥고 건조한 날씨나 기온이 36도 이하로 떨어지는 경우를 제외하고는 거의 일 년 내내 활동하기 때문에 더 큰 성체 진드기도 주의해야 합니다.

방어하려면 피카리딘이나 DEET 기피제를 특히 무릎 아래에서 뿌려주세요. 또는 원예/하이킹용 옷과 신발에 퍼메트린을 뿌려주세요(피부에 직접 바르면 안 됩니다). 저는 진드기와 모기를 쫓기 위해 밝은 색 옷을 계절에 따라 여러 번 야외 빨랫줄에 널고 소이어 방충제를 적신 옷을 입고 정원을 가꿉니다. 건조 후 건조기를 6번 돌려도 잘 마릅니다. 원예용 옷을 Insect Shield(www.insectshield.com)에 보내면 더 오래 보관할 수 있습니다.

질병을 옮기는 사슴 진드기와의 전쟁에서 승리하는 방법에 대한 자세한 내용은 캐롤 스토커가 쓴 글을 참조하세요.